
Online-Workshop-Reihe: Verständlich beteiligen – Leichte und Einfache Sprache in Kinder- und Jugendgremien
Beteiligung beginnt mit Verstehen. Wer Einladungen, Anträge oder Beschlüsse nicht versteht, kann nicht mitreden. Damit Kinder- und Jugendgremien offen für viele junge Menschen sind, braucht es eine Sprache, die möglichst viele erreicht.
Mit der DIN 8581–1 für Einfache Sprache und der DIN SPEC 33429 für Leichte Sprache gibt es inzwischen klare Orientierungspunkte – in der Praxis sind sie aber noch wenig bekannt.
Unter dem Titel “Verständlich beteiligen – Leichte und Einfache Sprache in Kinder- und Jugendgremien” laden wir deshalb am Freitag, 27. November 2026, von 12:30–14:30 Uhr und am Dienstag, 15. Dezember 2026, von 13:00–15:00 Uhr zu einer kleinen Online-Workshop-Reihe für Fachkräfte ein.
Im Workshop geht es um:
- den Unterschied zwischen Leichter und Einfacher Sprache,
- einen Überblick über die Standards und Regeln (DIN 8581–1 / DIN SPEC 33429) und was sie für die Praxis bedeuten,
- Praxisübungen: Regeln verstehen und eigene Texte verständlicher machen.
So läuft die Reihe: Der erste Termin legt die Grundlagen zu Leichter und Einfacher Sprache. Zwischen den Terminen kannst du eigene Texte – z. B. Einladungen, Tagesordnungen oder Social-Media-Posts aus deinem Gremium – einreichen und bekommst eine Rückmeldung. Wer gerade keinen eigenen Text hat, kann mit einem Beispieltext arbeiten. Beim zweiten Termin vertiefen wir das Wissen in einer Praxiswerkstatt und überarbeiten die Texte gemeinsam.
Du kannst auch nur an einem der beiden Termine teilnehmen. Wenn du nur zu Termin 2 kommen möchtest, solltest du bereits fundierte Kenntnisse in Leichter und Einfacher Sprache mitbringen.
Die Workshop-Reihe wird von Alina Bindrim geleitet. Alina ist studierte Sprachwissenschaftlerin mit dem Schwerpunkt barrierefreie Kommunikation. Sie arbeitet als Übersetzerin für Leichte Sprache, ist Fachkraft für Unterstützte Kommunikation, schreibt Kinderbücher und studiert zurzeit Kindheitspädagogik.
Bis 26. November 2026 hier anmelden.
Der Online-Workshop ist ein Angebot der Akademie für Kinder- und Jugendparlamente am Standort Berlin. Die Akademie ist Teil der Initiative „Starke Kinder- und Jugendparlamente“ und wird vom Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des Bundes gefördert.
Online-Workshop-Reihe: Verständlich beteiligen – Leichte und Einfache Sprache in Kinder- und Jugendgremien
Beteiligung beginnt mit Verstehen. Wer Einladungen, Anträge oder Beschlüsse nicht versteht, kann nicht mitreden. Damit Kinder- und Jugendgremien offen für viele junge Menschen sind, braucht es eine Sprache, die möglichst viele erreicht.
Mit der DIN 8581–1 für Einfache Sprache und der DIN SPEC 33429 für Leichte Sprache gibt es inzwischen klare Orientierungspunkte – in der Praxis sind sie aber noch wenig bekannt.
Unter dem Titel “Verständlich beteiligen – Leichte und Einfache Sprache in Kinder- und Jugendgremien” laden wir deshalb am Freitag, 27. November 2026, von 12:30–14:30 Uhr und am Dienstag, 15. Dezember 2026, von 13:00–15:00 Uhr zu einer kleinen Online-Workshop-Reihe für Fachkräfte ein.
Im Workshop geht es um:
- den Unterschied zwischen Leichter und Einfacher Sprache,
- einen Überblick über die Standards und Regeln (DIN 8581–1 / DIN SPEC 33429) und was sie für die Praxis bedeuten,
- Praxisübungen: Regeln verstehen und eigene Texte verständlicher machen.
So läuft die Reihe: Der erste Termin legt die Grundlagen zu Leichter und Einfacher Sprache. Zwischen den Terminen kannst du eigene Texte – z. B. Einladungen, Tagesordnungen oder Social-Media-Posts aus deinem Gremium – einreichen und bekommst eine Rückmeldung. Wer gerade keinen eigenen Text hat, kann mit einem Beispieltext arbeiten. Beim zweiten Termin vertiefen wir das Wissen in einer Praxiswerkstatt und überarbeiten die Texte gemeinsam.
Du kannst auch nur an einem der beiden Termine teilnehmen. Wenn du nur zu Termin 2 kommen möchtest, solltest du bereits fundierte Kenntnisse in Leichter und Einfacher Sprache mitbringen.
Die Workshop-Reihe wird von Alina Bindrim geleitet. Alina ist studierte Sprachwissenschaftlerin mit dem Schwerpunkt barrierefreie Kommunikation. Sie arbeitet als Übersetzerin für Leichte Sprache, ist Fachkraft für Unterstützte Kommunikation, schreibt Kinderbücher und studiert zurzeit Kindheitspädagogik.
Bis 26. November 2026 hier anmelden.
Der Online-Workshop ist ein Angebot der Akademie für Kinder- und Jugendparlamente am Standort Berlin. Die Akademie ist Teil der Initiative „Starke Kinder- und Jugendparlamente“ und wird vom Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend aus Mitteln des Kinder- und Jugendplans des Bundes gefördert.
Weitere Beiträge
Du hast noch nicht genug? Hier findest du mehr.

Kontakt
Wir freuen uns über deine Nachricht! Du kannst uns per E‑Mail, Telefon oder Brieftaube erreichen. Unser Team hilft dir gerne weiter.
Servicestelle Jugendbeteiligung
Scharnhorststraße 28/ 29
10115 Berlin
post@jugendbeteiligung.info
030 / 387 845 20

