Logo Servicestelle Jugendbeteiligung

Online-Work­­shop-Reihe: Verständ­lich betei­li­gen – Leichte und Einfa­che Sprache in Kinder- und Jugendgremien

Betei­li­gung beginnt mit Verste­hen. Wer Einla­dun­gen, Anträge oder Beschlüsse nicht versteht, kann nicht mitre­den. Damit Kinder- und Jugend­gre­mien offen für viele junge Menschen sind, braucht es eine Sprache, die möglichst viele erreicht. 

Mit der DIN 8581–1 für Einfa­che Sprache und der DIN SPEC 33429 für Leichte Sprache gibt es inzwi­schen klare Orien­tie­rungs­punkte – in der Praxis sind sie aber noch wenig bekannt.
Unter dem Titel “Verständ­lich betei­li­gen – Leichte und Einfa­che Sprache in Kinder- und Jugend­gre­mien” laden wir deshalb am Freitag, 27. Novem­ber 2026, von 12:30–14:30 Uhr und am Diens­tag, 15. Dezem­ber 2026, von 13:00–15:00 Uhr zu einer kleinen Online-Work­­shop-Reihe für Fach­kräfte ein.

Im Work­shop geht es um:

  • den Unter­schied zwischen Leich­ter und Einfa­cher Sprache,
  • einen Über­blick über die Stan­dards und Regeln (DIN 8581–1 / DIN SPEC 33429) und was sie für die Praxis bedeuten,
  • Praxis­übun­gen: Regeln verste­hen und eigene Texte verständ­li­cher machen.

So läuft die Reihe: Der erste Termin legt die Grund­la­gen zu Leich­ter und Einfa­cher Sprache. Zwischen den Termi­nen kannst du eigene Texte – z. B. Einla­dun­gen, Tages­ord­nun­gen oder Social-Media-Posts aus deinem Gremium – einrei­chen und bekommst eine Rück­mel­dung. Wer gerade keinen eigenen Text hat, kann mit einem Beispiel­text arbei­ten. Beim zweiten Termin vertie­fen wir das Wissen in einer Praxis­werk­statt und über­ar­bei­ten die Texte gemeinsam.

Du kannst auch nur an einem der beiden Termine teil­neh­men. Wenn du nur zu Termin 2 kommen möch­test, soll­test du bereits fundierte Kennt­nisse in Leich­ter und Einfa­cher Sprache mitbringen.

Die Work­­shop-Reihe wird von Alina Bindrim gelei­tet. Alina ist studierte Sprach­wis­sen­schaft­le­rin mit dem Schwer­punkt barrie­re­freie Kommu­ni­ka­tion. Sie arbei­tet als Über­set­ze­rin für Leichte Sprache, ist Fach­kraft für Unter­stützte Kommu­ni­ka­tion, schreibt Kinder­bü­cher und studiert zurzeit Kindheitspädagogik.

Bis 26. Novem­ber 2026 hier anmelden.

Der Online-Work­­shop ist ein Angebot der Akade­mie für Kinder- und Jugend­par­la­mente am Stand­ort Berlin. Die Akade­mie ist Teil der Initia­tive „Starke Kinder- und Jugend­par­la­mente“ und wird vom Bundes­mi­nis­te­rium für Bildung, Familie, Senio­ren, Frauen und Jugend aus Mitteln des Kinder- und Jugend­plans des Bundes gefördert.

Online-Work­­shop-Reihe: Verständ­lich betei­li­gen – Leichte und Einfa­che Sprache in Kinder- und Jugendgremien

Betei­li­gung beginnt mit Verste­hen. Wer Einla­dun­gen, Anträge oder Beschlüsse nicht versteht, kann nicht mitre­den. Damit Kinder- und Jugend­gre­mien offen für viele junge Menschen sind, braucht es eine Sprache, die möglichst viele erreicht. 

Mit der DIN 8581–1 für Einfa­che Sprache und der DIN SPEC 33429 für Leichte Sprache gibt es inzwi­schen klare Orien­tie­rungs­punkte – in der Praxis sind sie aber noch wenig bekannt.
Unter dem Titel “Verständ­lich betei­li­gen – Leichte und Einfa­che Sprache in Kinder- und Jugend­gre­mien” laden wir deshalb am Freitag, 27. Novem­ber 2026, von 12:30–14:30 Uhr und am Diens­tag, 15. Dezem­ber 2026, von 13:00–15:00 Uhr zu einer kleinen Online-Work­­shop-Reihe für Fach­kräfte ein.

Im Work­shop geht es um:

  • den Unter­schied zwischen Leich­ter und Einfa­cher Sprache,
  • einen Über­blick über die Stan­dards und Regeln (DIN 8581–1 / DIN SPEC 33429) und was sie für die Praxis bedeuten,
  • Praxis­übun­gen: Regeln verste­hen und eigene Texte verständ­li­cher machen.

So läuft die Reihe: Der erste Termin legt die Grund­la­gen zu Leich­ter und Einfa­cher Sprache. Zwischen den Termi­nen kannst du eigene Texte – z. B. Einla­dun­gen, Tages­ord­nun­gen oder Social-Media-Posts aus deinem Gremium – einrei­chen und bekommst eine Rück­mel­dung. Wer gerade keinen eigenen Text hat, kann mit einem Beispiel­text arbei­ten. Beim zweiten Termin vertie­fen wir das Wissen in einer Praxis­werk­statt und über­ar­bei­ten die Texte gemeinsam.

Du kannst auch nur an einem der beiden Termine teil­neh­men. Wenn du nur zu Termin 2 kommen möch­test, soll­test du bereits fundierte Kennt­nisse in Leich­ter und Einfa­cher Sprache mitbringen.

Die Work­­shop-Reihe wird von Alina Bindrim gelei­tet. Alina ist studierte Sprach­wis­sen­schaft­le­rin mit dem Schwer­punkt barrie­re­freie Kommu­ni­ka­tion. Sie arbei­tet als Über­set­ze­rin für Leichte Sprache, ist Fach­kraft für Unter­stützte Kommu­ni­ka­tion, schreibt Kinder­bü­cher und studiert zurzeit Kindheitspädagogik.

Bis 26. Novem­ber 2026 hier anmelden.

Der Online-Work­­shop ist ein Angebot der Akade­mie für Kinder- und Jugend­par­la­mente am Stand­ort Berlin. Die Akade­mie ist Teil der Initia­tive „Starke Kinder- und Jugend­par­la­mente“ und wird vom Bundes­mi­nis­te­rium für Bildung, Familie, Senio­ren, Frauen und Jugend aus Mitteln des Kinder- und Jugend­plans des Bundes gefördert.

Kontakt

Wir freuen uns über deine Nach­richt! Du kannst uns per E‑Mail, Telefon oder Brief­taube errei­chen. Unser Team hilft dir gerne weiter.

Service­stelle Jugendbeteiligung
Scharn­horst­straße 28/ 29
10115 Berlin

post@jugendbeteiligung.info

030 / 387 845 20

Logo Servicestelle Jugendbeteiligung